Viele Schwierigkeiten stehen einer sofortigen Hebung der Wirtschaftslage ent¬ gegen. Diese Schwierigkeiten sind leider in allen Ländern vorhanden, die in nähere oder weitere Berührung mit den Feindseligkeiten kamen. Nur durch geduldige und gründliche gegenseitige Zusammenarbeit können wir Eure Lebensbedingungen bessern und den Städten wie dem Lande ihren früheren Wohlstand geben. Es ist daher er¬ forderlich, daß jeder auf seinem Platz sich mit allen Kräften für das Wiederaufleben des Handels, der industriellen und landwirtschaftlichen Erzeugung einserzt. Bevölkerung von Tirol und Vorarlberg! Nach langen Jahren einer hassenswer¬ ten Herrschaft bringen die Franzosen und ihre Alliierten dem alten österreichischen Vaterland die Befreiung und den Frieden. Es liegt nun an Euch, auf dieser Grundlage einen neuen, jugendkräftigen Staat zu schaffen, der wohlgeordnet ist und würdig seiner glorreichen Vergangenheit. Von Euch hängt nun das Gelingen Eurer berechtigten Bestrebungen ab. Frank¬ reich, stets Vorkämpfer des Rechtes und der Gerechtigkeit unter den Völkern, steht in Eurer Mitte. Es ist sich der Größe und des Adels seiner Aufgabe bewußt. Es wird sie bis zum Schluß ohne Wanken erfüllen. Möge Gott uns auf dem Weg geleiten, den wir zusammen eingeschlagen haben! General Béthouart Oberbefehlshaber der französischen Besatzungszone in Österrech
