6 Magistratsabteilung I — Untere Verwaltungsbehörde (Rathaus II, 1. Stock) Gewerbeangelegenheiten, Arbeitsrecht und Arbeitsschutz, Versicherungs= und Invalidenangelegenheiten, Per¬ sonenstandsangelegenheiten, Einwohnerverzeichnung, Religionsangelegenheiten, Staatsbürgerschaft, Wehr¬ machtsangelegenheiten, Familienunterhalt, Sanitäts¬ rechts =und Veterinärrechtsangelegenheiten, Milchver¬ kehr, Grundstückverkehr, Höferecht, Forst=, Jagd= und Fischereiangelegenheiten, Volkszählungswesen Abteilungsleiter: Dr. Herbert Walter, Mag.=Oberrat Unterstellte Amter und Dienststellen: Kanzlei der Mag.=Abteilung I (Rathaus II, 1. Stock): Reinhart Karl, Verwaltungsamtmann Standesamt (Rathaus I, 2. Stock): Mayr Siegfried, Verwaltungsoberinspektor Amt für Familienunterhalt (Innrain 32, Ruf Nr. 2118: Götsch Jakob, Verwaltungsoberinspektor Einwohnermeldestelle (Burggraben 3 Ruf Nr. 610 bis 615): Pfanzelter Hans, Kanzleisekretär Magistratsabteilung II Ortspolizeiliche Angelegenheiten — Die Aufgaben der Magistratsabteilung II werden derzeit von der Magi¬ stratsabteilung I besorgt. Magistratsabteilung III — Stadtkämmerei (Rathaus I, 3. Stock) Haushaltsplanung und Haushaltsführung, Finanz¬ angelegenheiten der Gemeinde, Steuer= und Abgaben¬ wesen, Beitreibung von Geldbeträgen im Verwal¬ tungszwangsverfahren Abteilungsleiter: Dr. Böckle Rudolf, Magistrats¬ Oberrat Unterstellte Amter, Dienststellen und Betriebe: Stadtbuchhaltung (Rathaus I, 1. Stock): Auer Alois, Rechnungsdirektor Abgabenamt (Rathaus I, 3. Stock): Waibl Adolf, Rech¬ nungsoberinspektor, und Hauser Paul, Rechnungs¬ oberinspektor Stadtkasse (Rathaus I, 1. Stock): Alfarei Alfons, Kassenamtmann Einzieh ungsamt (Rathaus, 1. Hof rechts): Plattner Franz, Verwaltungsoberinspektor Pfandleihanstalt (Innrain Nr. 4, Ruf Nr. 139): Vil¬ linger Josef, Direktor Magistratsabteilung IV — Vermögensverwaltungsamt (Rathaus II, 2. Stock) Verwaltung des Gemeindeeigentums, Rechtsvertretung der Gemeinde, Preisbildung und =festsetzung für Mie¬ ten und Pachte, Vertragsversicherung, städt. Fried¬ höfe Abteilungsleiter: Dr. Kapferer Walter, Mag.=Oberrat Unterstellte Amter, Dienststellen und Betriebe: Städt. Gebäudeverwaltung (Rathaus II, 2. Stock): Dr. Fringer Hans, Verwaltungsrat Beschaffungsamt (Rathaus II, 2. Stock): Vikoler Josef, Rechnungsoberinspektor Friedhofverwaltung (Westfriedhof, Ruf Nr. 273, Ost¬ friedhof, Ruf Nr. 2/1198): Sokopf Heinrich, Verwal¬ tungsoberinspektor Landgut Reichenau (Ruf Nr. 1507): Wallpach Heinrich Magistratsabteilung V — Wohlfahrtsamt (Rathaus II, 1. Stock) Armenfürsorge, Jugendfürsorge, Gemeinnützige Stiftun¬ gen und Fonds, Verwaltung der städt. Wohlfahrts¬ anstalten, Kindergärten, Horte und Herbergen Abteilungsleiter: Dr. Duregger Franz, Mag.=Oberrat Unterstellte Amter, Dienststellen und Anstalten: Jugendamt (Rathaus II, 1. Stock): Dr. Duregger Franz, Mag.=Oberrat Vormundschaftsamt (Rathaus II, 1. Stock): Böck Josef, Verwaltungsoberinspektor Fürsorgeamt (Rathaus II, 1. Stock): Gschnitzer Ru¬ dolf, Verwaltungsoberinspektor Städt. Versorgungsanstalten (Wirtschaftsverwalter Mignon Konrad, Verwaltungsinspektor, Ruf Nr. 4/1777): Altersheim, (Ing.=Etzel=Straße 59, Ruf Nr. 8/3087), Siechenhaus (Innrain 53, Ruf Nr. 6/1194), Volksküche (Innrain 4, Ruf Nr. 505), städt. Herberge (Riedgasse 11, Ruf Nr. 4/3001), Jugendherberge in der Hans=Schemm=Schule (Gabelsbergerstraße 1, Ruf Nr. 8/2866) Magistratsabteilung VI — Stadtbauamt (Rathaus II, 3. und 4. Stock) Hochbau, Stadtplanung und Stadtvermessung, Bau= und Feuerpolizei, Gebäudeerhaltung, Luftschutz, Straßen¬ reinigung, Mullbeseitigung, Wasserrechtsangelegen¬ heiten, Straßen=, Brücken= und Wasserbau, Stadt¬ entwässerung, Genehmigung gewerblicher Betriebs¬ anlagen Abteilungsleiter: Ing. Kininger Anton, Baudirektor Zugeteilt als rechtskundiger Verwaltungsbeamter: Dr. Wolf Theodor, Mag.=Rat Unterstellte Amter, Dienststellen und Anstalten: Bauamts=Hauptgruppe 1 (Rathaus II, 3. Stock): Ing. Wiesenberg Franz, Bauoberrat (Bau= und Feuer¬ polizei, Genehmigung gewerblicher und industrieller Betriebsanlagen, Stadtplanung, Siedlungs= und Wohnungswesen, Bauberatung, Denkmal= und Hei¬ matschutz, Hochbau, technische Gebäudeverwaltung) Bauamts=Hauptgruppe 2 (Rathaus II, 4. Stock): Ing. Mignon August, Bauoberrat (Straßenreinigung, Mull¬ beseitigung, Straßen=, Brücken= und Wasserbau, Stadt¬ entwässerung, Stadtvermessung, allgem. maschinentech¬ nischen Angelegenheiten, Warmewirtschaft, Heizung und Lüftung, Luftschutz, Bauhof) Kanalbaulager (Kapuzinergasse 41, Ruf Nr. 764) — Städt. Badeanstalten: Dampfbad (Salurner Straße 6, Ruf Nr. 2430), Volksbad 3 (Herzog=Otto=Straße 6, Ruf Nr. 8/3281), Schwimmbad für Männer (Museum¬ straße 34), Schwimmbad für Frauen (Museumstraße Nr. 39, Ruf Nr. 4/3213) — Eiswerk und Kühlanlage (Innrain 4, Fleischbankgebäude) — Berufsfeuerwehr (Rathaus, 2. Hof links, Ruf Nr. 359 — Städt. Auto¬ betrieb (Mariahilf 7, Ruf Nr. 2/2611). Städt. Bauhof (Mariahilf 7, Ruf Nr. 2161) — Lagerplatz: Reichenauer¬ straße 45 Magistratsabteilung VII — Gesundheitsamt (Rathaus II, Erdgeschoß) Allgemeine Maßnahmen zur Verhütung von Krank¬ heiten, Krankenhilfe und =fürsorge, Bekämpfung von Infektionskrankheiten und Volksseuchen, Leichen¬ und Bestattungswesen, überwachung des Sanitäts¬ personales, des Heilmittelwesens und des Sanitäts¬ gewerbes, amtsärztliche Untersuchungen, schulärzt¬ licher Dienst, Aufgaben der Erb= und Rassenpflege, Mutterberatung, Säuglings= und Kleinkinderfürsorge, Tuberkulosenbekämpfung und =fürsorge Abteilungsleiter: Dr. Kapferer Robert, Stadtphysikus Unterstellte Amter, Dienststellen und Betriebe: Tuberkulosenfürsorgestelle (Adamgasse 3, Ruf Num¬ mer 4/2398) Mutter= u. Säuglingsberatungsstelle (Salurner Str. 4, Ruf Nr. 148); Nebenstellen: Pradl (Pembaurstraße 33),
