VOITH¬ A : TURBINEN Energie ins ganze Land. Voith-Turbinen für Tiroler Wasserkraftwerke (geliefert bezw. in Bau) Achensee 4 Turbinen gz. o00 PS Ruetzwerk „ „ 16.000 „ Sillwerk „ 24.000 „ E. W. Hall. 4 „ 2.000 „ und mehrere hundert Mittel- und Kleinanlagen in Tirol Die Voithwerke umfassen zur Zeit zwei modernst ausgestattete Fabriksanlagen mit 480o Angestellten und Arbeitern, zwei Versuchsanstalten für Hoch- und Niederdruck-Turbinen, 14 Ingenieurbüros und 27 Vertretungen. Die dominierende Stellung dieser Werke zeigt sich in diesen bisherigen Leistungen, nämlich in der Ausführung von über 1o.ooo Turbinen, von den kleinsten bis zu den grössten Leistungen, mit zusammen rund 6 Millionen PS Gesamtleistung und zirka óooo automatischen Präzisions-Regulatoren. J. M. VOITH, GANGIFSEERR ST. PÖLTEN, N.-G. Schwesterwerk Heidenheim an der Brenz, Württemberg. BURO: INNSBRUCK, BOZNERPLATZ NR. 1 Fernruf Nr. 277